Wednesday 15 August 2012

Fokhagymás padlizsánkrém / Eggplant cream with garlic

Visszatérő nyári recept a padlizsánkrémé. :) Korábban már esett róla szó, de most kifejlesztettem egy egyszerűbb, egészségesebb és diétásabb verziót, ami valószínűleg nem spanyol viasz jellegű, de nálam működik.

Hozzávalók 2-3 főre:
  • 1 közepes padlizsán
  • 1 ek zsír vagy margarin
  • 1/3-1/2 kk só
  • késhegynyi őrölt fekete bors
  • 1 ek tejföl
  • 2 gerezd fokhagyma

Így készül:
  • Sütőt előmelenget 150-175 fokra.
  • Egy kisebb tepsit vékonyan kivajaz.
  • A padlizsánt alaposan megmos (nem hámoz!), és hosszában bemetsz. Padlizsánt így csukottan kettémetszve a tepsibe tesz. Tepsit sütőbe helyez.
  • Kb. 1 óra múlva, amikor a padlizsán húsa egészen megpuhult (DE nem barnult!), kivesz.
  • A padlizsán húsát (héj nélkül!) turmixgépbe kanalaz, és hozzáad minden hozzávalót (só, bors, tejföl, fokhagymanyomóval megmunkált fokhagymagerezdek).
  • Jól összeturmixol.
  • Zárt műanyag edénykében hűtőben tárol, hacsak nem tálal azonnal ropogós pirítóssal, kétszersülttel. ;)


--------------------------

Eggplant cream recipe is very popular, has many versions and is easy to prepare. Not to mention its dietary aspects: very appealing!! :) I'm sure it would not count as brand new in the history of eggplant cream making, still I am glad to have thought of this version with such a minimal set of ingredients -- imagine how merrier the atmosphere would have been in the kitchen, if it were a truely original idea :D

Ingredients (for 2-3 persons):
  • 1 medium size eggplant
  • 1 tbsp butter
  • 1/3-1/2 tsp salt
  • a pinch of ground black pepper
  • 1 tbsp creme fresh OR sour cream
  • 2 cloves of garlic

Preparation :
  • Preheat oven at 150-175 degrees (Celsius ;)
  • Melt butter in a smaller pan.
  • Wash eggplant (do not peel!), cut it lenghtwise, and put it in the pan (do not open it alongside the cut, keep it closed ;)
  • Put pan into oven for 45 min.--1 hour.
  • When eggplant is soft (but not brown on the inside!) spoon pulp (without skin!) into blender + add all ingredients (salt, pepper, sour cream, mashed garlic).
  • Process.
  • Serve with crunchy toast :) , or store in fridge in suitable tupperware.

Have a good appetite!